［筆記］小烏龜、大飛盤的WiFi功能關閉

前言：老古董的韌性與 AP 訊號打架的困擾

這篇文章的草稿躺在後台快三年了，一直沒時間把它寫完。不過說到中華電信提供的硬體設備，大家都心照不宣：就算是三十年前的骨董，只要還能通電，通常就還在線上服役。所以這份筆記放到今天，依然有其參考價值。

相信很多人家裡都有一台俗稱「小烏龜」或是後續附贈的「全屋通」白色圓盤（型號：WE410443-TC）。對於有自建網路環境需求的人來說，最痛苦的就是這台機器預設會狂發 Wi-Fi 訊號，跟我們自己花大錢買的高階 AP 互相干擾。為了解決這個「訊號打架」的問題，我們必須登入這台機器的工程管理員模式，強行把它的無線功能閹割掉。

硬體與系統基本資訊

以下是我手上這台設備目前的系統資訊（以 2020 年初的紀錄為準），這台白色圓盤的系統其實就是個跑 Linux 的聯發科解決方案：

• Hardware Version：R01
• Software Version (FW Version)：WE410443-TC.V2.TR069.20200909
• SoC 晶片：MTK MT7621
• 系統環境：Linux MT7621 3.10.14 #1 SMP (mips GNU/Linux) / BusyBox v1.18.5 built-in shell (ash)

登入後台與取得最高權限

要進去關掉它，首先你得連上這台機器的網域。進入點非常標準，直接在瀏覽器輸入預設 IP 或是廠商設定好的快速網址：

• 預設 IP：192.168.1.1
• 快速設定網址：http://mymeshdevice.home

重點來了，用一般的登入帳密進去，只能看到一些沒用的表面資訊。如果要動到無線網路的開關，我們必須使用工程師級別的「cht」帳號。

• 一般使用者帳號密碼：user / user
• 工程師最高權限帳號：cht
• 工程師密碼公式：43tc + (設備背後 MAC 位址的最後 4 碼)

這裡特別提醒，密碼總共是 8 碼，所有的英文字母都必須是小寫。順利登入之後，直接進到 WLAN 的進階設定裡，把 2.4G 與 5G 的發射功能全部關閉並儲存重啟即可。

徹底關閉訊號的系統層級解法

有些時候，中華電信會透過遠端韌體更新，刻意把網頁端的關閉選項給隱藏起來。有論者認為（如科技部落格 CRE0809's Blog 的實測筆記指出），既然這台設備的環境是由 BusyBox 構建的 Linux，我們大可直接繞過網頁端，透過 SSH 工具登入這台機器。進入終端機後，只要輸入 ip link set ra0 down 這行指令，就能從系統層級強制把 2.4GHz 的網路介面給關閉，換取最乾淨無干擾的家庭頻譜。

官方參考手冊

如果你還想挖掘這台機器的其他預設功能，可以參考以下官方文件檔：

• 中華電信家用 Wi-Fi 產品介紹
• 家用 Mesh Wi-Fi APP 使用者操作手冊與問答集
• MTK MT7621 晶片規格

---

關鍵字：中華電信小烏龜、WE410443-TC、全屋通關閉 wifi、工程模式密碼、cht 登入密碼、AP訊號干擾

〈与野学院〉日本語学校 課堂筆記1~3

 

【日語筆記】解析「可能形」與「條件形」

翻出櫃子上，一年前的《大家的日本語》初級 2 課堂手寫筆記（可能來自第 27 課、35 課），幫自己複習之餘也記錄下來，方便在外時察看。本處重點在於釐清動詞變化的本質，以及感官動詞的細微差異。

一、動詞的「可能形」：從動作轉為狀態

在第 27 課的可能形中，最關鍵的變化不只是動詞本身，而是助詞的轉換。

核心觀念：
一般動詞描述的是「動作」，而可能動詞描述的是「狀態」或「能力」。既然是描述狀態，受詞（對象）在文法上就轉變為主語，因此助詞由 を 變成 が。

• 一般動詞（動作）：
  ご飯ごはんを食たべます
  吃飯，重點在於「吃」這個動作。


• 可能動詞（狀態）：
  ご飯ごはんが食たべられます
  飯可以吃了，重點在於「飯」是處於「可食用」的狀態。

動詞變化速查：

• 第一類（五段）：詞尾 i 段音 → e 段音。
  例：読よみます → 読よめます
• 第二類（上/下一段）：去ます + られます。
  例：見みます → 見みられます
• 第三類：します → できます、來くます → 來こられます

二、易混淆點：看見（見）與聽見（聞）的兩種層次

這是我在筆記中修正最多的地方。中文的「看得到、聽得到」在日文中被嚴格區分為「意志手段」與「自然感官」。

類型	意志能力 (Intentional)	自然感官 (Spontaneous)
定義	藉由工具、手段或意圖而能做到。	不需努力，影像或聲音自然進入感官。
關鍵字	見みられます 聞きけます	見みえます 聞きこえます
筆記實例	スマホで映画えいがが見みられます *因為需要操作手機（手段），不能用見えます。	３階さんかいからビルが見みえます *只要張開眼睛就看得到風景。

三、條件與建議（～ば、～なら）

第 35 課涉及條件句的運用，筆記中特別記錄了以下區別：

1. 假定條件（～ば）：因果關係
   例：日本語にほんごが上手じょうずになれば、日本にほんで旅行りょこうができますよ。
   含義：只要滿足前項條件（日文變好），後項結果（能旅行）就會成立。


2. 話題承接（～なら）：限定範圍的建議
   例：おいしいレストランなら、吉野家よしのやがいいですよ。
   含義：針對對方提出的話題（好吃的餐廳），在該範圍內給予建議。這很像中文的「說到XX的話...」。

---

資料來源：個人手寫筆記 / 大家みんなの日本語にほんご初級 II

年節買氣衝高 台北、桃園南門市場雙雙湧現排隊人潮

前言：雙城南門市場的年關買氣

過年腳步愈來愈近，台北的南門市場和桃園的南門市場同樣人潮洶湧。在台北南門市場，許多民眾一早就來採買年菜和傳統糕餅，像是東坡肉、冰糖蓮藕、佛跳牆以及年糕、發糕等都在必買清單中。由於購買人潮從早到晚都不斷湧入，不少店家得不斷呼籲排隊民眾耐心等候，更有人提早六點就為了鬆糕出門排隊，甚至常常得排上一小時才能買到。熟食攤店長表示，從兩週前就已陸續有人開始排隊；老字號糕餅店則指出，今年臨時工的起薪已拉高到240元，比基本時薪多出許多，但仍然相當難找人手，店家只好親自到第一線應對。

而在桃園，過年前最後一天上班日就出現「早餐一條街」買氣爆棚的盛況。短短一條文化街聚集了頗具知名度的南門飯糰、阿婆飯糰、林記水煎包、廣東腸粉等老店。一位民眾表示自己只買了六顆水煎包，就已等了許久，甚至有人一次買下三四十顆；也有民眾早早就來排隊，只為品嘗當地人氣飯糰或雞蛋糕。雖然攤商們忙得不可開交，但大多數人都期待能在新的一年生意依舊紅火。

傳統市場買氣不減的正面與反面視角

針對傳統市場在年節期間能維持如此龐大人潮的現象，市場上普遍存在兩種截然不同的觀點。

從正面論點來看，傳統市場提供了無法被大型量販店或電商取代的「年味」與實體體驗。資訊來自《風傳媒》的探討指出，重新整修後的台北南門市場不僅走道寬敞、整潔明亮，南北雜貨與熟食齊全，讓採買年貨的過程本身就成為一種享受，徹底滿足了民眾對年節氣氛的期待。而桃園文化街的早餐攤販，更是承載了在地人幾十年的味覺記憶，這種無可取代的人情味是支撐買氣的關鍵。

然而，從反面論點觀察，傳統市場正面臨嚴峻的成本與世代挑戰。資訊同樣來自《風傳媒》的分析認為，除了原物料如鹽巴、糖、繩子或是真空袋全面上漲導致終端售價攀升外，現代物質條件豐盈也沖淡了過年的「稀缺感」。年輕世代對於傳統過年的繁文縟節往往感到壓力，加上攤商面臨嚴重的人力斷層與高昂的臨時工資，這都為傳統市場的永續經營與價格競爭力埋下隱憂。

探討現象本質：行為經濟學視角下的排隊期待與效用

如果我們跳脫單純的供需與物價層面，從行為經濟學的角度來剖析，這種過年前夕的排隊瘋搶現象，其實是一連串心理帳戶與期待效用的轉換過程。

首先是「期待效用」的發酵。根據《專案經理雜誌》中關於排隊心理學的探討指出，等待的過程會不斷累積消費者的期待感。當獲取一件物品的時間成本增加（例如需要排隊一小時買鬆糕），大腦會自動提升對該商品的價值評估，讓人相信歷經辛苦等待後獲得的食物會更加美味。日常隨手可得的糕點，在加入「年節限定」與「排隊人潮」兩個變數後，排隊本身就成了提升美味程度的最佳調味料。

其次，這也完美解釋了為何民眾一買就是三、四十顆水煎包的現象。在行為經濟學中，當消費者投入了大量時間排隊，這些時間就成了「沉沒成本」。為了讓這漫長的等待顯得「划算」，消費者會自動產生「買多一點才能攤平時間成本」的心理。透過大量購買，單位時間成本在心理帳戶中被稀釋了，進而產生一種「賺到了」的錯覺。

有論者認為，店家雖然面臨原物料與人工成本雙雙上漲的壓力，但透過節慶氛圍營造出的稀缺性，以及排隊人龍所引發的從眾效應，成功讓消費者將焦點從「價格上漲」轉移到了「獲得商品的成就感」上。買的已經不只是充飢的食物，更是獲取過年資格的儀式行為。這才是為何在通膨與缺工的雙重打擊下，南北兩地的南門市場依然能讓人潮掏錢買單的深層運作機制。

結語

在年假買氣與過年氣氛的雙重拉抬下，北市與桃園的南門市場都展現出相同的熱鬧景象，也讓店家們賣得開心、賺得盡興。至於市場的營業時間，台北南門市場將持續營業到除夕；而桃園文化街的攤商有的只營業到除夕前，甚至要到初九才開工，提醒民眾可得事先詢問清楚，以免撲空。

＊本文無法保證內容完全正確，亦無投資建議。本文章僅為練習使用AI詠唱寫文章，並作為研究關鍵字與流量間相關性之副產物，材料取自網路搜尋資料與3個來源（來源1、來源2、來源3）